To S. McCullagh and wife